General Motors မွ ေရေဘးသင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ Chevrolet Colorado Pickup လႈဒါန္း

ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ - General Motors မွ ေရေဘးဒဏ္ခံရေသာ ေဒသမ်ား ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကက္ေျခနီအသင္းသို႔ ၂၀၁၄ ေမာ္ဒယ္ Chevrolet Colorado Double Cab တစ္စီး လႈဒါန္းမည္ ျဖစ္ပါသည္.။

၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ (၁၆) ရက္ေန႔မွ စတင္ေသာ မိုးသည္းထန္စြာ အဆက္မျပတ္ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ေရႀကီးေရလွ်ံမႈျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး အိမ္ေျခမ်ား၊ လယ္ယာေျမမ်ား၊ တံတားမ်ား၊ လမ္းမ်ား ပ်က္စီးခဲ့ရၿပီး လူေပါင္းတစ္သန္းေက်ာ္ ေရေဘးဒဏ္ခံခဲ့ရၿပီး လူေပါင္း (၁၀၀) ေက်ာ္ အသက္ဆံုးရွံဳးခဲ့ရသည္.။

“General Motors အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ အခုလိုကူညီခြင့္ရတဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ အခုလွဴဒါန္းတဲ့ အၾကမ္းခံႏိုင္တဲ့ Colorado က ျမန္မာႏိုင္ငံၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕ရဲ႕ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု GM South East Asia Operations ၏ Distributor Operations and Business Planning မွ General Director ျဖစ္သူ Tadashi Wakamatsu မွ ေျပာသည္.။

အဆုိုပါ ၂၀၁၄ ေမာ္ဒယ္ Colorado Double Cab ကို General Motors ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံျဖန္႔ခ်ိေရးကိုယ္စားလွယ္ ျဖစ္ေသာ Pacific Alpine Myanmar မွ တဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕သို႔ လွဴဒါန္းျခင္းျဖစ္သည္.။ Pacific Alpine Myanmar မွလည္း ေရေဘးဒဏ္ခံျပည္သူမ်ားအား ေရသန္႔ေဆးျပားမ်ားႏွင့္ အလွဴေငြမ်ား ေထာက္ပံ့လွဴဒါန္းခဲ့သည္.။

“General Motors နဲ႔ Pacific Alpine တို႔ရဲ႕ အလွဴက အရမ္းအက်ိဳးေက်းဇူး ရွိပါတယ္.။ ေရေဘးဒဏ္ဆိုးရြားစြာ ခံရတဲ့ ေဒသေတြမွာရွိတဲ့ ေဒသခံျပည္သူေတြအတြက္ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ျပန္လည္ထူေထာင္ဖို႔နဲ႔ သူတို႔ေျခေထာက္ေပၚ သူတို႔ျပန္လည္ရပ္တည္ႏိုင္ဖို႔အထိ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေပးရာမွာ အခုလွဴဒါန္းတဲ့ကားက အမ်ားႀကီးအေထာက္အကူ ျဖစ္မွာပါ” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕မွ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္က ေျပာသည္.။
GM Southeast Asia Operations ကို ၁၉၉၃ ခုႏွစ္တြင္ တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး Chevrolet ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားကို Brunei, Cambodia, Fiji, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Mongolia, Myanmar, New Caledonia, Philippines, Singapore, Tahiti, Thailand ႏွင့္ Vanuatu အစရွိေသာ ႏိုင္ငံေပါင္း (၁၅) ႏိုင္ငံသို႔ တင္သြင္းေရာင္းခ်ေပးေနပါသည္.။

General Motors သည္ အရွိန္အဟုန္ျဖင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေနေသာ ကမာၻ႕ကားေစ်းကြက္တြင္ ထိပ္တန္းေနရာမွ ဦးေဆာင္လွ်က္ရွိၿပီး Chevrolet, Cadillac, GMC, Buick, Holden, Opel, Vauxhall, Baojun, Jiefeng ႏွင့္ Wuling အစရွိေသာ အမွတ္တံဆိပ္မ်ားကို မိတ္ဖက္ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ႏိုင္ငံေပါင္း (၃၀) တြင္ တပ္ဆင္ထုတ္လုပ္လွ်က္ ရွိပါသည္.။ လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရေသာ ကားမ်ားကို ထုတ္လုပ္ရာတြင္ ဂုဏ္သတင္းႀကီးသည့္ General Motors ၏ အေၾကာင္းကို အေသးစိတ္သိရွိလိုပါက http://www.gm.com တြင္ ေလ့လာၾကည့္ရႈႏိုင္ပါသည္.။



Unicode Version

ရန်ကုန်၊ မြန်မာ - General Motors မှ ရေဘေးဒဏ်ခံရသော ဒေသများ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက် မြန်မာနိုင်ငံ ကြက်ခြေနီအသင်းသို့ ၂ဝ၁၄ မော်ဒယ် Chevrolet Colorado Double Cab တစ်စီး လှုဒါန်းမည် ဖြစ်ပါသည်.။

၂ဝ၁၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ (၁၆) ရက်နေ့မှ စတင်သော မိုးသည်းထန်စွာ အဆက်မပြတ် ရွာသွန်းမှုကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံနေရာတော်တော်များများတွင် ရေကြီးရေလျှံမှုဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး အိမ်ခြေများ၊ လယ်ယာမြေများ၊ တံတားများ၊ လမ်းများ ပျက်စီးခဲ့ရပြီး လူပေါင်းတစ်သန်းကျော် ရေဘေးဒဏ်ခံခဲ့ရပြီး လူပေါင်း (၁ဝဝ) ကျော် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်.။

“General Motors အနေနဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေအတွက် အခုလိုကူညီခွင့်ရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ အခုလှူဒါန်းတဲ့ အကြမ်းခံနိုင်တဲ့ Colorado က မြန်မာနိုင်ငံကြက်ခြေနီအဖွဲ့ရဲ့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု GM South East Asia Operations ၏ Distributor Operations and Business Planning မှ General Director ဖြစ်သူ Tadashi Wakamatsu မှ ပြောသည်.။

အဆိုပါ ၂ဝ၁၄ မော်ဒယ် Colorado Double Cab ကို General Motors ၏ မြန်မာနိုင်ငံဖြန့်ချိရေးကိုယ်စားလှယ် ဖြစ်သော Pacific Alpine Myanmar မှ တဆင့် မြန်မာနိုင်ငံ ကြက်ခြေနီအဖွဲ့သို့ လှူဒါန်းခြင်းဖြစ်သည်.။ Pacific Alpine Myanmar မှလည်း ရေဘေးဒဏ်ခံပြည်သူများအား ရေသန့်ဆေးပြားများနှင့် အလှူငွေများ ထောက်ပံ့လှူဒါန်းခဲ့သည်.။

“General Motors နဲ့ Pacific Alpine တို့ရဲ့ အလှူက အရမ်းအကျိုးကျေးဇူး ရှိပါတယ်.။ ရေဘေးဒဏ်ဆိုးရွားစွာ ခံရတဲ့ ဒေသတွေမှာရှိတဲ့ ဒေသခံပြည်သူတွေအတွက် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ထူထောင်ဖို့နဲ့ သူတို့ခြေထောက်ပေါ် သူတို့ပြန်လည်ရပ်တည်နိုင်ဖို့အထိ အကူအညီ အထောက်အပံ့ပေးရာမှာ အခုလှူဒါန်းတဲ့ကားက အများကြီးအထောက်အကူ ဖြစ်မှာပါ” ဟု မြန်မာနိုင်ငံ ကြက်ခြေနီအဖွဲ့မှ ကိုကျော်ကျော်က ပြောသည်.။
GM Southeast Asia Operations ကို ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Chevrolet မော်တော်ယာဉ်များကို Brunei, Cambodia, Fiji, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Mongolia, Myanmar, New Caledonia, Philippines, Singapore, Tahiti, Thailand နှင့် Vanuatu အစရှိသော နိုင်ငံပေါင်း (၁၅) နိုင်ငံသို့ တင်သွင်းရောင်းချပေးနေပါသည်.။

General Motors သည် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်နေသော ကမ္ဘာ့ကားစျေးကွက်တွင် ထိပ်တန်းနေရာမှ ဦးဆောင်လျှက်ရှိပြီး Chevrolet, Cadillac, GMC, Buick, Holden, Opel, Vauxhall, Baojun, Jiefeng နှင့် Wuling အစရှိသော အမှတ်တံဆိပ်များကို မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီများနှင့် ပူးပေါင်းကာ နိုင်ငံပေါင်း (၃ဝ) တွင် တပ်ဆင်ထုတ်လုပ်လျှက် ရှိပါသည်.။ လုံခြုံစိတ်ချရသော ကားများကို ထုတ်လုပ်ရာတွင် ဂုဏ်သတင်းကြီးသည့် General Motors ၏ အကြောင်းကို အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက http://www.gm.com တွင် လေ့လာကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်.။

Latest News

Mazda Myanmar က All New Mazda CX 9 ကားကိုု...

Mazda cx9 150x150

Zawgyi Version Mazda Myanmar က ၂၀၁၇ ေမာ္ဒယ္ All New Mazda CX 9 ကိုု ျမန္မာႏုုိင္ငံေစ်းကြက္သိုု႔ မိတ္ဆက္ပြဲကိုု ႏုုိဝင္ဘာ ၂၃ က...

Read more »

ဒီဇင္​ဘာ ၃၁ အထိ စီးတီးတကၠစီ​...

Latest news1 13 150x150

Zawgyi Version ရန္​ကုန္​တိုင္းအတြင္း ​​အဌားယာဥ္​အျဖစ္​ မွတ္​ပံုတင္​ထားသည္​့ကားမ်ားကို ယခုႏွစ္​ ဒီဇင္​ဘာလ ၃၁ ရက္​​ေန႔​ေနာက္​ဆံုးထား၍ city taxi...

Read more »

ေမာ္​​ေတာ္​ယာဥ္​ အမည္ေျပာင္းလဲလွ်င္ ေဆာလ်င္စြာ...

For news 150x150

Zawgyi Version ေမာ္​​ေတာ္​ယာဥ္​ အမည္ေျပာင္းလဲလွ်င္ ေဆာလ်င္စြာ လာေရာက္ေဆာင္ရြက္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အမည္ေပါက္သူတြင္ သာ တာဝန္ရွိေၾကာင္းႏွင့္...

Read more »

(ခ) လိုင္စင္ႏွင့္ (င) လိုင္စင္ကိုင္ေဆာင္သူမ်ား...

Latest news1 13 150x150

Zawgyi Version ျမန္​မာတစ္​ျပည္​လံုးတြင္​​ ေမာင္​းႏွင္​ခြင္​့႐ွိ​ေသာ (ခ) လိုင္စင္ႏွင့္ (င) လိုင္စင္ ကိုင္ေဆာင္ထားသည့္ ယာဥ္ေမာင္းမ်ား အေနျဖင့္...

Read more »

အဲကြန္​းမဖြင္​့​ေသာ YBS ကားမ်ား ​ယာဥ္​စီးခ...

Latest news1 12 150x150

Zawgyi Version ရန္​ကုန္​တိုင္​း​အတြင္​း ေျပးဆြဲလွ်က္​႐ွိ​ေနေသာ ခရီးသည္​တင္​ YBS ကားမ်ားအနက္ အဲယားကြန္​းမဖြင္​့​ပဲ​ ေမာင္း​ေ​သာ ကားမ်ားနွင့္...

Read more »