$35,000 တန္ Model 3 ကို Tesla မွ မတ္လ ၃၁ရက္ေန႔တြင္ မိတ္ဆက္ေတာ့မည္


tesla

Tesla ဟာ $35,000 တန္ လွ်ပ္စစ္ကားထြက္ရွိလာေတာ့မယ္လုိ႔ ေျပာလာတာလည္း အခ်ိန္ေတြၾကာခဲ့ပါျပီ။ ဒီေန႔ထုတ္တဲ့ ေၾကာ္ျငာခ်က္မွာေတာ့ ကားဝါသနာရွင္ေတြအေနနဲ႔ မတ္လ ၃၁ရက္ေန႔ ဆုိလွ်င္ Model 3 ကိုစတင္ေတြ႕ျမင္ရေတာ့မယ္ျဖစ္ျပီး ၂၀၁၇ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ေတာ့ ေစ်းကြက္ထဲကို ေရာက္ရွိေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ လက္ရွိ ေရာင္းခ်ေနတဲ့ X SUV ကို addition ျပဳလုပ္ေပးထားတာျဖစ္ျပီး $35,000 ေစ်းေလာက္နဲ႔ပဲေစ်းကြက္ထဲ အေရာက္ျဖန္႔ေပးဖုိ႔ ေလာေလာလတ္လတ္ အတည္ျပဳေပးထားပါတယ္။

ထုတ္လုပ္မႈပိုင္းဟာတစ္ကယ္ေတာ့ ေစ်းမေပါလွပါဘူး။ Tesla ဟာ $320 မီလီယံ ရဲ႕ သံုးဆနီးနီးေလာက္ ရံႈးေနေပမယ့္ Elon Musk ေျပာတာကေတာ့ အေကာင္းဘက္ကေတြးရင္ ကုမၼဏီအေနနဲ႔ ေနာက္လမွစတင္ျပီး အျမတ္ေငြေတြ တစ္ဖြဲဝင္ဖုိ႔ရွိေနျပီး Model S ကလည္း US မွာ အေရာင္းရဆံုးစာရင္းအျဖစ္ ဝင္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွာေတာ့ Tesla အေနနဲ႔ ဝန္ေဆာင္မႈဌာနႏွင့္ အေရာင္းစင္တာေပါင္း ၈၀ ေလာက္ကိုထပ္မံဖြင့္လွစ္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။

Elon Musk ေျပာၾကားခ်က္အရေတာ့ Model 3 ဟာ ထုတ္လုပ္ေရးပိုင္းတြင္ လြယ္ကူေအာင္ျပဳလုပ္ေပးထားျပီး Model S ထက္လည္း အံ့ၾသစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ေပါ့ပါးလွပါတယ္။ ပထမဦးဆံုးအသုတ္ ေရာင္းခ်ရာတဲ့ကားေတြဟာ ေရြးခ်ယ္စရာစံုလင္လွတဲ့ အမ်ိဳးအစားမ်ိဳးစံုနဲ႔ ကားျဖစ္တာေၾကာင့္ ေမာ္ဒယ္ေတြအမ်ားၾကီးကို အေျခခံတဲ့ကားေတြကို ျမင္ရဖုိ႔ မေမွ်ာ္လင့္ဖို႔နဲ႔ Model X စတင္မိတ္ဆက္စဥ္က ျပႆနာတစ္ခုျဖစ္တဲ့ လူအမ်ားအထင္လြဲသြားတဲ့ အဆင့္ျမင့္ဇိမ္ခံကား series ရဲ႕ SUV ေအာက္ထစ္ေစ်းႏႈန္း ျပႆနာကိုမေမ့ပါနဲ႔။ သူ႔အေနနဲ႔ ေနာက္လမွာ ျပသမယ့္ ကားအသစ္ေတြရဲ႕ ေစ်းႏႈန္းေတြအတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မခ်ရေသးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ပဲရွိပါေတာ့မယ္။

engadget.com မွ ဘာသာျပန္ေဖာ္ျပထားပါသည္။
Photo by Paul Sancya



Unicode Version

tesla

Tesla ဟာ $35,000 တန် လျှပ်စစ်ကားထွက်ရှိလာတော့မယ်လို့ ပြောလာတာလည်း အချိန်တွေကြာခဲ့ပါပြီ။ ဒီနေ့ထုတ်တဲ့ ကြော်ငြာချက်မှာတော့ ကားဝါသနာရှင်တွေအနေနဲ့ မတ်လ ၃၁ရက်နေ့ ဆိုလျှင် Model 3 ကိုစတင်တွေ့မြင်ရတော့မယ်ဖြစ်ပြီး ၂ဝ၁၇ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင်တော့ စျေးကွက်ထဲကို ရောက်ရှိတော့မှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ လက်ရှိ ရောင်းချနေတဲ့ X SUV ကို addition ပြုလုပ်ပေးထားတာဖြစ်ပြီး $35,000 စျေးလောက်နဲ့ပဲစျေးကွက်ထဲ အရောက်ဖြန့်ပေးဖို့ လောလောလတ်လတ် အတည်ပြုပေးထားပါတယ်။

ထုတ်လုပ်မှုပိုင်းဟာတစ်ကယ်တော့ စျေးမပေါလှပါဘူး။ Tesla ဟာ $320 မီလီယံ ရဲ့ သုံးဆနီးနီးလောက် ရှုံးနေပေမယ့် Elon Musk ပြောတာကတော့ အကောင်းဘက်ကတွေးရင် ကုမ္မဏီအနေနဲ့ နောက်လမှစတင်ပြီး အမြတ်ငွေတွေ တစ်ဖွဲဝင်ဖို့ရှိနေပြီး Model S ကလည်း US မှာ အရောင်းရဆုံးစာရင်းအဖြစ် ဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ၂ဝ၁၆ ခုနှစ်မှာတော့ Tesla အနေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုဌာနနှင့် အရောင်းစင်တာပေါင်း ၈ဝ လောက်ကိုထပ်မံဖွင့်လှစ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။

Elon Musk ပြောကြားချက်အရတော့ Model 3 ဟာ ထုတ်လုပ်ရေးပိုင်းတွင် လွယ်ကူအောင်ပြုလုပ်ပေးထားပြီး Model S ထက်လည်း အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ပေါ့ပါးလှပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးအသုတ် ရောင်းချရာတဲ့ကားတွေဟာ ရွေးချယ်စရာစုံလင်လှတဲ့ အမျိုးအစားမျိုးစုံနဲ့ ကားဖြစ်တာကြောင့် မော်ဒယ်တွေအများကြီးကို အခြေခံတဲ့ကားတွေကို မြင်ရဖို့ မမျှော်လင့်ဖို့နဲ့ Model X စတင်မိတ်ဆက်စဉ်က ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်တဲ့ လူအများအထင်လွဲသွားတဲ့ အဆင့်မြင့်ဇိမ်ခံကား series ရဲ့ SUV အောက်ထစ်စျေးနှုန်း ပြဿနာကိုမမေ့ပါနဲ့။ သူ့အနေနဲ့ နောက်လမှာ ပြသမယ့် ကားအသစ်တွေရဲ့ စျေးနှုန်းတွေအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်မချရသေးပါဘူး။ ဒါကြောင့် စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲရှိပါတော့မယ်။

engadget.com မှ ဘာသာပြန်ဖော်ပြထားပါသည်။
Photo by Paul Sancya

Latest News

သယ္ယူပိုု႔ေဆာင္ေရးမူဝါဒႏွင့္...

Img 4279 150x150

Zawgyi Version • ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာအရ လိုင္စင္မဲ့ without ကားမ်ားကို ဖမ္းဆီးရ႐ွိမႈမွာ ၂၀၁၇ ဒီဇင္ဘာလတြင္ လိုင္စင္မဲ့ကား ၁၆...

Read more »

Suzuki Ciaz brand new ကားဝယ္​ယူရန္​...

Ciaz 150x150

Zawgyi Version ျမန္​မာႏိုင္​ငံတြင္​ SKD စနစ္​ျဖင့္ တပ္ဆင္​ထုတ္​လုပ္​​ေနသည့္ Suzuki ကားထုတ္​လုပ္​သည့္ စက္ရံုမွ Suzuki Ciaz brand new...

Read more »

တစ္​ႏိုင္​ငံလံုး ဒီဇင္​ဘာလအတြင္​း...

Zawgyi Version ျမန္​မာတစ္​ႏိုင္​ငံလံုးအတိုင္​းအတာအရ လိုင္​စင္​မဲ့ without ကားမ်ားကို ဖမ္​းဆီးရ႐ွိမႈမွာ ၂၀၁၇ ဒီဇင္​ဘာလတြင္​...

Read more »

ရိုုးမ ရန္ကုုန္အျပည္ျပည္ဆုုိင္ရာ...

Yyim 2017 participants cross the finish line image credit to yoma strategic holdings ltd 150x150

Zawgyi Version Yoma Strategic Holdings၊ First Myanmar Investment (FMI) ႏွင့္ ရန္ကုုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီတိုု႔ ဦးစီး က်င္းပသည့္...

Read more »

ရန္ကုန္တြင္ ေျမေအာက္လူကူးလမ္း တည္​​ေဆာက္​မည့္...

Latest news1 1 150x150

Zawgyi Version ရန္ကုန္ျမိဳ႕ လူစည္​ကားရာ​ေနရာမ်ားတြင္​ တည္​​ေဆာက္​မည့္ ေျမေအာက္လူကူးလမ္း(underpass) စီမံကိန္​း ၃ ခုကို တင္ဒါေခၚယူမႈ...

Read more »